持牌人及註冊機構 Public Register of Licensed Persons and Registered Institutions

證監會，全名為證券及期貨事務監察委員會的法定組織，負責監管香港的證券期貨市場的運作。

為保障大家的利用，在選擇經紀及經紀商前，大家可在證監會的網頁查看其持牌狀況。


中文: http://www.sfc.hk/sfc/html/TC/intermediaries/trading/licensed/licensed.html




The Securities and Futures Commission (SFC) is an independent non-governmental statutory body which is a responsible for regulating the securities and futures markets in Hong Kong. 


For the sake of your interests, before choosing your broker or brokerage firm, please do a search on their names on the SFC website to make sure their licenses are valid.


Eng: http://www.sfc.hk/sfc/html/EN/intermediaries/trading/licensed/licensed.html